1:10. அவள் போய், மனங்கசந்து, மிகவும் அழுது, கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:

1:10. அன்னாள் மிகவும் துக்கமாக இருந்தபடியால் அவள் கர்த்தரிடம் அழுது கொண்டே வேண்டுதல் செய்தாள்,

1:10. She was very upset as she prayed to the LORD, and she was weeping uncontrollably.

1:10. Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD.

1:10. And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

1:10. She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly.

1:10. And she [was] in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

1:10. She was deeply distressed and prayed to the LORD, and wept bitterly.

1:10. And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

1:10. And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,

1:10. Hannah was so sad that she cried the whole time she was praying to the Lord.

1:10. She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept sore.

1:10. And she H1931 [was] in bitterness H4751 of soul, H5315 and prayed H6419 unto H5921 the LORD, H3068 and wept sore H1058 H1058 .